Lowen : Lord Eliwood ! Pitié, pardonnez moi !

Eliwood : Comment ? Qu'y a-t-il, Lowen ?

Lowen : Vous devez me pardonner ! Je... Je ne voulais pas... Je suis navré ! Oh... Si le général Marcus découvre la vérité... ce sera fini pour moi !

Eliwood : Lowen ? Pourriez-vous me dire de quoi vous parlez ?

Lowen : Oui, milord... ... ... Ce matin... euh... Avez-vous... Avez-vous déjeuné ?

Eliwood : Si j'ai déjeuné ?

Lowen : Je le savais ! Vous n'avez rien mangé !

Eliwood : Maintenant que en vous parlez, euh... J'étais très occupé. J'ai dû oublier.

Lowen : Je le savais ! C'est de ma faute... Je me suis levé trop tard ! Et Lord Eliwood est parti le ventre vide !

Eliwood : Lowen, s'il vous plaît. Rater un repas n'est pas une grave affaire...

Lowen : Oh, détrompez-vous ! J'ai manqué à mes devoirs. Je suis impardonnable ! "Avoir le ventre vide, c'est comme avoir le coeur vide." Vous connaissez le proverbe !

Eliwood : A dire vrai, c'est la première fois que je l'entends.

Lowen : Dans ce cas, vous devez le retenir ! "Avoir le ventre vide, c'est comme avoir le coeur vide." Souvenez-vous en !

Eliwood : Oui.

Lowen : Bien ! Je vais de ce pas chercher de quoi vous sustenter ! ... ... ...

Eliwood : Lowen ? (Lowen disparaît) Lowen, qu'avez-vous !? Lowen ! Lowen !!!