Eliwood : Quelque chose ne va pas, Hector? Viendriez-vous de bâiller? Ce ne sont pas des manières à adopter au combat.

Hector : Ah, c'est juste que de drôles de rêves perturbent mon sommeil...

Eliwood : Des rêves? Quel genre de rêves?

Hector : Ne riez pas, ou je vous tue.

Eliwood : Je vous promets que je ne me moquerai pas.

Hector : Il y avait un homme, un géant à la barbe longue, qui portait une fille sur ses épaules. La fille l'appelait "père" et elle semblait respirer le bonheur. Puis son père lui répondait: "Qu'y a-t-il, ma chère enfant?" Voilà, c'est tout. Mais c'était comme si... On aurait dit un vieux souvenir. Cet homme ressemblait tellement à mon père. Mais qui était la petite fille? Elle était si mignonne.

Eliwood : De quelle couleur étaient ses cheveux?

Hector : Euh... bleus.

Eliwood : Et les cheveux de l'homme? Sa moustache?

Hector : Ils étaient également bleus.

Eliwood : C'est alors une vision de votre propre avenir! Une moustache broussailleuse? Ah ah ah!

Hector : J'en étais sûr! Vous vous moquez! Mais, si c'est mon avenir, je ne l'apprécie guère.

Eliwood : Ah bon, pourquoi?

Hector : Cette enfant qui, soi-disant, serait ma propre fille... je la vois qui me quitte aux bras d'un garçon aux cheveux roux. Un garçon aux cheveux roux! Oui, roux, je suis formel.

Eliwood : N'en tirez pas des conclusions trop hâtives! Des garçons aux cheveux roux, ça court les rues...

Hector : Silence! Ce garçon venait de Pherae. Vous avez beau être mon ami, je ne vous abandonnerai pas ma fille! (Il disparaît)

Eliwood : Hector! Espérons que votre rêve ne se réalisera pas. Pour mon salut.